Вещь Stone Island или C.P. Company часто называют по ткани: «Куртка Shell-R», «Пуховик Nylon Metal», «Брюки Chrome-R». Для новичка это набор английских слов, хотя за каждым стоят свойства — вес, блеск, защита от дождя, способ окрашивания. Ниже собран словарь самых частых названий с примерами из каталога dup. Описания — по карточкам товаров; технические подробности лучше уточнять в самой карточке модели.

Nylon Metal

Фирменный переливчатый нейлон Stone Island с металлическим блеском. В последних моделях, по описанию, он сделан на основе регенерированной нити ECONYL — переработанный нейлон, который по характеристикам не отличается от первичного. Ткань окрашивают в готовом виде, иногда по двойным рецептурам, и добавляют антикапельную обработку. Из неё шьют пуховики, ветровки, жилеты, кепки и шорты.

ECONYL

Это не ткань, а сырьё: регенерированная нить из переработанного нейлона. В карточках Stone Island сказано, что для неё используют промышленные и потребительские отходы, а у C.P. Company в Eco-Chrome R — переработанные рыболовные сети. По свойствам такой нейлон, как указано в карточках, не уступает первичному.

Crinkle Reps

Лёгкий нейлоновый репс ультраплотного плетения со смоляным покрытием изнутри. В карточках модели описаны как ветрозащитные и устойчивые к лёгкой влаге. Окрашивание в готовом виде неравномерно проникает в обработанную смолой ткань — поэтому поверхность получается «морщинистой» и каждый цвет выглядит живо. Из Crinkle Reps шьют пуховики, жилеты и овершоты.

Soft Shell-R e.dye

Трёхслойный материал с мембраной: в карточке куртки указана водостойкость 8000 мм. Внешний слой из переработанного полиэстера окрашен по технологии e.dye Waterless Color System, которая, по описанию, сокращает расход воды на 85% и химикатов на 90%. Внутри — мягкий ворс. Это ткань для дождливой погоды; о том, как выбирать куртку по температуре, мы писали в статье про куртку на осень в Петербурге.

Образцы разных технических тканей в ряд на тёмной поверхности: матовый и глянцевый нейлон, рипстоп, флис и шерсть
Образцы тканей: матовые, глянцевые, ворсовыеИллюстрация, не фотография изделий из каталога

Shell-R у C.P. Company

У C.P. Company название Shell-R носят лёгкие мембранные куртки с капюшоном, в который встроены очки-гоглы. В карточке Shell-R Goggle Gauze указан состав основной ткани: 92% полиэстер и 8% эластан. Подробнее о фирменной детали бренда — в статье про линзу C.P. Company.

Chrome-R и Eco-Chrome R

Chrome-R — блестящий мультифиламентный нейлон C.P. Company. В карточке брюк Chrome-R Cargo Lens указано, что он сделан из переработанных производственных отходов и сертифицирован по стандарту GRS. Окрашивание в готовом виде с антикапельной обработкой даёт насыщенный тон. Eco-Chrome R — вариант на основе ECONYL, из него шьют пуховики C.P. Company.

Nada Shell

Ультралёгкий нейлоновый рипстоп C.P. Company. Из него сделан жилет с подбивкой Primaloft Evolve: по описанию, ткань прочная, а утеплитель остаётся компактным и лёгким. Подробнее о жилетах — в статье про утеплённый жилет.

Micro Twill

Полиэстеровый микротвил, из которого сделан пуховик Stone Island Micro Twill. В карточке описана «пружинно-спиральная молекулярная структура» волокна: ткань мягкая на ощупь, цвета глубокие, а антикапельная обработка не содержит ПФУ. Наполнитель — 80% утиный пух и 20% перо с RDS-сертификатом.

Ghost

Ghost — не ткань, а подход к дизайну. В карточке куртки Ghost Piece Weatherproof Cotton Canvas описан полностью монохромный дизайн: тональный патч, фурнитура и строчка не выделяются на фоне основного цвета. Сама куртка сделана из органического хлопкового канваса, который разбухает при намокании и создаёт барьер от ветра и воды без покрытий. Патчи Ghost в разных цветах продаются отдельно; о них — в статье про патчи и шевроны.

Garment dyed

Окрашивание готового изделия, а не ткани. Эта технология объясняет глубину цвета и характерную фактуру, но требует особого ухода. Мы подробно разбирали её в статье про Garment Dyed.

Название ткани в карточке — это краткое описание вещи: вес, защита и уход.

Как читать карточку

Прочитайте три вещи. Первое — состав: чем больше нейлона и полиэстера, тем вещь легче и ветрозащитнее; чем больше хлопка и шерсти — тем «дышит» лучше. Второе — обработка: антикапельная, смоляное покрытие или мембрана определяют защиту от влаги. Третье — способ окрашивания: окрашенные в готовом виде вещи требуют отдельной и деликатной стирки. Вещи Stone Island удобно сравнивать в разделе бренда, а модели C.P. Company — в разделе C.P. Company.

Типичные ошибки

Первая — думать, что любая вещь из нейлона непромокаема: плотное плетение и покрытие защищают от лёгкой влаги, а под ливнем нужна мембрана. Вторая — не смотреть на состав: одинаковые названия моделей бывают в разных тканях. Третья — игнорировать уход: блеск Nylon Metal и фактура Crinkle Reps страдают от горячей воды и сушки на батарее.

  • Шпаргалка по тканям
  • 1Nylon Metal: переливчатый нейлон Stone Island, часто на основе ECONYL.
  • 2Crinkle Reps: лёгкий репс со смоляным покрытием, фактурная поверхность.
  • 3Soft Shell-R: трёхслойный материал с мембраной для дождя.
  • 4Chrome-R / Nada Shell: блестящий нейлон и лёгкий рипстоп C.P. Company.
  • 5Garment dyed: окрашивание готовой вещи, нужен деликатный уход.

Вопросы, которые задают чаще всего

Что такое Nylon Metal?

Это фирменный переливчатый нейлон Stone Island с металлическим блеском. В последних моделях он сделан на основе регенерированной нити ECONYL и окрашивается в готовом виде.

Что такое ECONYL?

Регенерированная нить из переработанного нейлона. В карточках сказано, что её характеристики такие же, как у первичного нейлона.

Чем Chrome-R отличается от Nylon Metal?

Chrome-R — блестящий мультифиламентный нейлон C.P. Company, а Nylon Metal — переливчатый нейлон Stone Island. Это разные материалы разных брендов с похожей идеей: блеск и лёгкость.

Что значит garment dyed?

Окрашивание готового изделия, а не ткани. Цвет получается глубоким и немного неравномерным, зато вещь требует деликатной стирки.

Водонепроницаема ли ткань Crinkle Reps?

В карточках указано, что она ветрозащитная и устойчивая к лёгкой влаге благодаря плотному плетению и покрытию изнутри. Под сильным дождём нужна мембранная куртка.

Одежда по тканям в каталоге

Stone Island и C.P. Company: выбирайте вещь под погоду — доставка по России.

Открыть каталог